Iltalehtien toimittajien, ja miksei muidenkin toimittajien, suurin ongelma on, mistä saisin lainattua tämänpäiväisen juttuni. Omasta päästä kun ei saa irti muuta kuin eilispäivän juhlinnasta syntynyttä krapulaa. Muutamat niin sanotut ulkomaan toimittajat ovat ratkaisseet ongelman loistavasti. He kääntävät ulkomaisista lehdistä kaapatut juttunsa suomeksi ja esittävät kääntämäänsä ”teosta” omilla nimillään muokattuaan hieman alkuperäistekstin yhtä tai kahta lausetta.