Aamulehti luopui aivan vapaaehtoisesti, siis vastaavan päätoimittajan päiväkäskyllä, sananvapaudesta. Sellaisia sanoja ei saa käyttää, jotka päättyvät mies-sanaan, kuten eduskunnan puhemies.
Ehkä Aamulehti loihtii aivan uuden suomen kielen, ruotsin kieltä mukaellen. Ruotsissa ei saa enää sanoa naisesta hon eikä miehestä han, vaan on sanottava hen, jotta ei selviäisi kummasta sukupuolesta on kysymys.
Aamulehti onkin esittänyt kulttuuriministerille toiveen, että lehden keksimä sanavarasto otetaan peruskoulun ensimmäisen ja toisen luokan oppimateriaaliksi.