Stubb on kohteliaana miehenä pyytänyt Orpo-pojan valssiin ja Orpo-poika on ottanut pyynnön vastaan. Valssin pyörinnässä Stubb huomaa, että Orpo-pojalla jalka vetää vasemmalle ja Stubbilla itsellään oikealle. Pyörimisestä ei tahdo tulla mitään mentiinpä sitten vasta- tai myötäpäivään. Niiinpä Stubb vaihtaa tanssipartnerin Elinaan ja johan alkaa pyöriminen sujua molempiin suuntiin.